In Manatee/Humanity (2009), Anne Waldman investigates our world through a poetics of detail that records diversity in what Édouard Glissant calls the ‘totality- world,’ against the threat of ‘monolithic’ representations of the world that, inWaldman’s terms, are shaped by totalitarian discourses. The poet’s language engagesher own relationship with the world. As Waldman asks: “What is poetry’srelationship to the composite world, /in the relative world?” In Manatee/Humanity, Waldman deals with relativity through a Buddhist conception of time. Besides, her poetic quest echoes Édouard Glissant’s definition of a poetics of Relation and challenges the ability of poetic writing to account for a Glissantian relationship with the world. Waldman’s in...